Terjemahan 2: Listening TOEFL: 04 Sept 2025

listen Eleanor I shouldn't have said what I said yesterday it just didn't come out right well I shouldn't have let it get to me

ChatGPT said:

Baik, berikut terjemahannya ke bahasa Indonesia:

"Dengarkan, Eleanor, seharusnya aku tidak mengatakan apa yang kukatakan kemarin. Itu hanya tidak keluar dengan benar. Yah, aku juga seharusnya tidak membiarkannya memengaruhiku."

You said:

when do you think your apples will be ready to pick you can always tell whether an apple is ripe by its color

ChatGPT said:

Berikut terjemahannya ke bahasa Indonesia:

"Kapan menurutmu apelmu akan siap dipetik? Kamu selalu bisa tahu apakah sebuah apel sudah matang dari warnanya."

You said:

my lease is about to expire and I've decided to get a larger place do you know of any two-bedroom apartments for rent have you checked the off-campus listings at the housing office

ChatGPT said:

Ini terjemahannya ke bahasa Indonesia:

"Masa sewa saya hampir habis dan saya telah memutuskan untuk mencari tempat yang lebih besar. Apakah kamu tahu ada apartemen dua kamar tidur yang disewakan? Sudahkah kamu memeriksa daftar di luar kampus di kantor perumahan?"

You said:

Judy looks terrific these days better than I've ever seen I think it's her new haircut short hair really flatters her

ChatGPT said:

Berikut terjemahannya ke bahasa Indonesia:

"Judy terlihat luar biasa belakangan ini, lebih baik daripada yang pernah saya lihat. Saya rasa itu karena potongan rambut barunya. Rambut pendek benar-benar membuatnya terlihat menarik."

You said:

how about if I come over to pick you up at 6 45 for the movie make it seven I won't have finished with dinner until then

ChatGPT said:

Berikut terjemahannya ke bahasa Indonesia:

"Bagaimana kalau aku menjemputmu jam 6.45 untuk menonton film?"
"Jadikan jam 7 saja, aku belum selesai makan malam sebelum itu."

You said:

I'm moving next week and I have so much to do I'll never get it all done don't forget to tell the post office to forward your mail you don't want to miss any important letters what does the woman suggest the man do

ChatGPT said:

Berikut terjemahannya ke bahasa Indonesia:

"Aku akan pindah minggu depan dan aku punya begitu banyak yang harus dilakukan. Aku tidak akan pernah bisa menyelesaikannya semua."
"Jangan lupa memberi tahu kantor pos untuk meneruskan suratmu. Kamu tentu tidak ingin melewatkan surat-surat penting."
Pertanyaan: Apa yang disarankan wanita itu agar dilakukan pria itu?"

👉 Jawabannya: Wanita itu menyarankan agar pria memberi tahu kantor pos untuk meneruskan suratnya.

You said:

I thought you wanted orange juice the machine only had milk what does the man imply

ChatGPT said:

Berikut terjemahannya ke bahasa Indonesia:

"Saya kira kamu mau jus jeruk, tapi mesinnya hanya ada susu."
Pertanyaan: Apa yang pria itu maksudkan?"

👉 Jawaban: Pria itu menyiratkan bahwa dia membeli susu karena jus jeruk tidak tersedia.

You said:

listen Eleanor I shouldn't have said what I said yesterday it just didn't come out right well I shouldn't have let it get to me what is the woman doing

ChatGPT said:

Berikut terjemahannya ke bahasa Indonesia:

"Dengarkan, Eleanor, aku seharusnya tidak mengatakan apa yang kukatakan kemarin. Itu hanya tidak keluar dengan benar."
"Yah, aku seharusnya tidak membiarkannya memengaruhiku."
Pertanyaan: Apa yang sedang dilakukan wanita itu?"

👉 Jawaban: Wanita itu sedang menerima permintaan maaf dan meredakan masalah.

You said:

are you just about finished I need to get a hold of George before we leave just one more quick call then it's all yours what does the woman mean

ChatGPT said:

Berikut terjemahannya ke bahasa Indonesia:

"Apakah kamu hampir selesai? Aku perlu menghubungi George sebelum kita berangkat."
"Hanya satu panggilan cepat lagi, lalu ini sepenuhnya untukmu."
Pertanyaan: Apa maksud wanita itu?"

👉 Jawaban: Wanita itu bermaksud mengatakan bahwa dia hanya perlu melakukan satu panggilan telepon lagi, setelah itu telepon bisa dipakai oleh pria.

You said:

I can't decide whether to take Professor Brown's class or Professor Thompson's I can tell you this about Thompson she knows how to get your attention and hold it what does the man imply about Professor

ChatGPT said:

Berikut terjemahannya ke bahasa Indonesia:

"Aku tidak bisa memutuskan apakah akan mengambil kelas Profesor Brown atau Profesor Thompson."
"Aku bisa memberitahumu ini tentang Thompson: dia tahu bagaimana menarik perhatianmu dan mempertahankannya."
Pertanyaan: Apa yang pria itu maksudkan tentang Profesor Thompson?"

👉 Jawaban: Pria itu menyiratkan bahwa Profesor Thompson adalah pengajar yang menarik dan mampu membuat murid tetap fokus.